Generador de Subtítulos

Sube el audio del video doblado y tu guion de texto.
El sistema alinea automáticamente cada línea con su tiempo exacto en el audio.

Audio

›

Guion

›

Resultado

›

✏

Editor

Consejo: Divide el guion con un salto de línea por subtítulo. Cada línea = una entrada del SRT. Idioma detectado automáticamente.

🎵 Archivo de Audio / Video Paso 1

📁

Arrastra aquí o haz clic para seleccionar

MP3, WAV, M4A, MP4, MKV — hasta 500 MB

🎵

📝 Guion de Subtítulos Paso 2 — una línea = un subtítulo

0 líneas

Idioma del audio (opcional — se detecta automáticamente)

🎯 Tipo de salida

ℹ El archivo debe ser un video (.mp4, .mkv, .mov…).

Estilo de subtítulos

Tamaño de letra 20

⚙️ Procesando…

Analizando audio…

✅ Subtítulos generados

Subtítulos

—

Idioma detectado

—

⬇ Descargar .srt

✏️ Editor de Subtítulos 0 entradas

00:00.000

#	Inicio	Fin	Texto del subtítulo

Clic en # saltar video al subtítulo · ▶ Capturar pone el tiempo actual del video · Espacio play/pause · ← → ±2 segundos