Konextia Studio
Pipeline de Video Multiidioma

Genera videos con lip-sync en alemán y francés a partir de clips en inglés. Transcripción automática → Traducción con IA → Aprobación → Audio ElevenLabs → Video HeyGen.

🔄 Lote activo encontrado: — estado:
1
Configurar
2
Subir clips
3
Transcribir
4
Revisar
5
Generar
6
Descargar
Configuración del cliente

Configura las APIs y preferencias para este lote de producción.

Identificador interno para este proyecto
Encontrarás los Voice IDs en tu cuenta de ElevenLabs → Voices. Cada idioma puede tener una voz diferente.
Avatar preconfigurado en HeyGen. Si dejas vacío, usará la foto del personaje.
Recibirás POST cuando el lote esté listo para revisión y al completarse
Subir clips de video

Sube los clips en inglés. Organízalos por video (video_1, video_2…). Cada video puede tener múltiples clips (clip_1, clip_2…).

🎥
Arrastra tus clips de video aquí
MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM — múltiples archivos
Fotos de personajes (opcional, para avatares dinámicos)

Si no tienes Avatar ID en HeyGen, sube las fotos de los personajes aquí. Se asignarán automáticamente por nombre de personaje.

🖼️
Arrastra las fotos de personajes aquí
JPG, PNG, WEBP — una foto por personaje
Transcripción y traducción automática

Whisper transcribirá el audio en inglés de cada clip. Luego Claude traducirá al alemán y francés manteniendo tono y naturalidad. Este proceso tarda ~2-5 min dependiendo de la duración.

Revisar y editar traducciones

Revisa cada traducción. Puedes editar el texto directamente antes de aprobar. Los cambios se enviarán al generar el audio.

📄 Descargar Markdown
Clip Original (EN)
Generar audio y video

ElevenLabs generará el audio con la voz configurada. HeyGen producirá los videos con lip-sync. Este proceso puede tardar 15-60 minutos dependiendo del número de clips.

ℹ️ HeyGen puede tardar entre 10-30 min por clip. El proceso corre en segundo plano — puedes cerrar esta pestaña y volver a comprobar el estado.
Resultados

Los clips generados están organizados por video. Descarga cada clip individualmente.

Videos listos
0
Para revisión manual
0
Estado